Nach verschiedenen Recherchen halte ich nun die folgende Darstellung für aktuell (8/19). Vielleicht kann es jemand bestätigen.
Am Cruise Terminal Arendal 751 steht ein Ticket-Bus, der Tickets verkauft. Mit den Tickets fährt man mit dem Bus 32 bis Eketrägatan (Busbahnhof). Umsteigen in die Straßenbahn 5, 6 oder 10 bis zur Innenstadt, z.B. Brunnsparken.
Weitere Möglichkeiten sind Shuttle oder Taxi.
Zur Bushaltestelle der Linie 32 muß man ein Stück laufen. Die Haltestelle "Arendal Portal" ist auf der "Arrendals Allee". Evtl. gibt es weitere Haltestellen ("Arendal Skans", "Arrendals Allee", "Godgatan").